HWV 31 (II/28: korrigierte Neuauflage mit Kritischem Bericht), herausgegeben von Siegfried Flesch und Terence Best, Kassel 2014
Im Rahmen der Hallischen Händel-Ausgabe hatte Siegfried Flesch 1969 die mit einem Vorwort in deutscher Sprache versehene Partitur von „Orlando“ herausgegeben. Der als separate Veröffentlichung geplante Kritische Bericht zu dieser Edition fehlte jedoch bis jetzt. Diesen erarbeitete Terence Best im Zusammenhang mit einer korrigierten Neuauflage von „Orlando“. Sie enthält neben dem geringfügig überarbeiteten Vorwort nun auch eine englische Übersetzung desselben sowie die deutsche Übersetzung des Operntextes des Hauptteils.
(Quelle: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Jahresbericht Hallische Händel-Ausgabe 2014)